il divo
mi rendo conto che parlo troppo poco di traduzione su questo blog, chissà perché.
e allora, poniamo subito rimedio. da questo mese curerò la rubrica “traducendo mondi”, sulla rivista online del sindacato nazionale scrittori le reti di dedalus
in questa rubrica si parlerà dei libri che traduciamo, del rapporto con gli autori, di questioni teoriche e pratiche, di temi sindacali, di eventi, di qualsiasi cosa possa riguardare la traduzione letteraria ed editoriale.
il primo numero si apre con un articolo di un traduttore gentiluomo, musicista, idolo delle folle nonché papà del bimbo giulio: luca fusari, che ci parla della sua ultima fatica, rifugiati football club.
Troppo buona.
E quella foto pensavo fosse sparita da Internet.
non c’è di che, si figuri, dovere.
fusari chitarrista “vengo e mi metto in disparte in controluce” è il pizzaballa dell’album dei traduttori.
magnificooooooo! complimentiiiiiiii! a tutti e 2!!!!!!!!!!!!